-
1 substantive amendment
Юридический термин: поправка материально-правового характера -
2 substantive amendment
матеріально-правова поправка, поправка матеріально-правового характеру -
3 substantive amendment
Jur. amendement de fond/sur le fondEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > substantive amendment
-
4 substantive amendment
-
5 substantive, amendment
modification f de fond -
6 substantive
матеріально-правовий; морально-правовий; непроцедурний; резолютивний ( про відповідну частину рішення); матеріальний; який стосується (суті) справи; основний, головний; самостійний, незалежний- substantive charge
- substantive due process of law
- substantive enforcement
- substantive error
- substantive evidence
- substantive examination
- substantive fact
- substantive ground
- substantive guarantee
- substantive infraction
- substantive jurisdiction
- substantive law
- substantive matter
- substantive motion
- substantive offence
- substantive offense
- substantive order
- substantive processing
- substantive prosecution
- substantive provisions
- substantive question
- substantive rights
- substantive tax law -
7 amendment
1) исправление; внесение поправки или поправок2) поправка (к конституции, закону, в документе, в договоре)3) изменение, дополнение•amendment as of course — внесение в состязательную бумагу или в копию производства по делу очевидно необходимых поправок;
amendment by compulsion — внесение поправок в состязательную бумагу по распоряжению суда;
amendment on court's own motion — внесение поправок в состязательную бумагу по инициативе суда;
amendment to conform to proof — внесение поправок в состязательную бумагу в соответствии с принятыми судом доказательствами;
to insert [to make] an amendment — внести поправку;
to move [to propose] an amendment — предложить поправку;
- amendment of income tax returnto reject an amendment — отклонить поправку;
- amendment of information
- amendment of judgement
- amendment of pleading
- amendment of statute
- administration amendment
- committee amendment
- consequential amendment
- drafting amendment
- earlier amendment
- floor amendment
- House amendment
- procedural amendment
- Senate amendment
- subcommittee amendment
- substantive amendment
- trial amendment -
8 due process of law
Конституционное положение, заложенное в Пятой [ Fifth Amendment] и Четырнадцатой поправках [ Fourteenth Amendment], которые запрещают федеральному правительству (Пятая поправка) и правительствам штатов (Четырнадцатая поправка) лишать любое лицо "жизни, свободы и собственности без надлежащей правовой процедуры". Исторически в ходе судебной практики сложились два близких понятия "надлежащей правовой процедуры": процессуальное [procedural due process] и по существу [substantive due process]. Второе сводится к правовым ограничениям на деятельность правительства, к удержанию законодательной и исполнительной властей "в рамках основополагающих принципов свободы и справедливости". "Надлежащий правовой процесс" в процессуальном смысле более подробно определен Шестой поправкой [ Sixth Amendment], где предусматривается процедура, по которой, по определению Д. Уэбстера [ Webster, Daniel], полагается "выслушать прежде, чем осудить, действовать на основании расследования, и выносить приговор только по суду" ["hears before it condemns,... proceeds upon inquiry, and renders judgement only after trial"], то есть процедура, обеспечивающая защиту прав человекатж due processEnglish-Russian dictionary of regional studies > due process of law
-
9 article
n1. пункт, параграф, стаття (договору), параметр2. pl договір, угода- additional article доповнююча стаття (документу)- expository article пояснюючі статті до договору- final article заключна стаття (документу)- mandatory article стаття (документу), що має обов'язковий характер- relevant article відповідна стаття (документу)- substantive articles основні статті (документу)- article of agreement письмова угода про умови належного оформлення договору- article by article discussion постатейне обговорення (документу)- amendment to an article поправка до статті (документу)- support for the article підтримка статті (документу)- to adopt an article прийняти/ одобрити статтю (документу)- to alter an article поправити/ виправити/ змінити статтю (документу)- to amend an article внести поправку/ поправки в статтю (документа)- to be under articles бути зв'язаним договором/ контрактом- to consider an article as obsolete вважати статтю (документа) недійсною/ застарілою- to vote article by article голосувати по кожній статті (документа) окремо, голосувати постатейно- to withdraw from an article відмовитися від виконання статті (документа)- the article states у статті говориться, згідно цієї статті- the article stipulates стаття (документа) передбачає
См. также в других словарях:
Fourteenth Amendment to the United States Constitution — United States of America … Wikipedia
First Amendment to the United States Constitution — First Amendment redirects here. For other uses, see First Amendment (disambiguation). United States of America This a … Wikipedia
Motion and amendment (election) — A motion and amendment election method decides the result of the election by following standard rules for adopting other proposals. The steps are: A substantive motion is proposed that individual A is elected . Proposals for amendments are… … Wikipedia
Federal Marriage Amendment — The Federal Marriage Amendment H.J. Res. 56 (FMA) (also referred to by proponents as the Marriage Protection Amendment) was a proposed amendment to the United States Constitution which would have limited marriage in the United States to unions of … Wikipedia
Ninth Amendment to the United States Constitution — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I · … Wikipedia
Criminal Law Amendment Act — (with its many variations) is a stock short title used for legislation in the United Kingdom, the Republic of Ireland, Canada, India and South Africa which amends the criminal law (including both substantive and procedural aspects of that law).… … Wikipedia
1. Amendment — Die ersten zehn Zusätze zur Verfassung der Vereinigten Staaten bilden die Bill of Rights Gedenktafel zum ersten Zusatzartikel in … Deutsch Wikipedia
First Amendment — Die ersten zehn Zusätze zur Verfassung der Vereinigten Staaten bilden die Bill of Rights Gedenktafel zum ersten Zusatzartikel in … Deutsch Wikipedia
Establishment Clause of the First Amendment — The Establishment Clause of the First Amendment refers to the first of several pronouncements in the First Amendment to the United States Constitution, stating that Congress shall make no law respecting an establishment of religion .... Together… … Wikipedia
fourteenth amendment — noun due process of law, legal fairness, legal safeguards, protection against deprivations, protection guarantees, protection of deprivation of accepted legal principles associated concepts: procedural due process, right to confront accuser,… … Law dictionary
Due process — is the legal code that the state must venerate all of the legal rights that are owed to a person under the principle. Due process balances the power of the state law of the land and thus protects individual persons from it. When a government… … Wikipedia
